l’arc souple

 

l’arc souple d’un jet de verdure résurgent

de sous le matelas de feuilles

l’arc retardataire, anachronique

à peine dérangé par le râteau – son chant métallique

lancine la nuit –

 

tandis qu'elle souple et chaude jaillie sous mes pieds,

de pure joie matinale

                                              projection volcanique

 

Petite Beauté qui pétille, se précipite, éclate et brille*

interférant dans mes pas

                                              si bien que je me serais crue cheval

 

*Alexandre Pouchkine, « Chapitre quatrième XLV », in Eugène Onéguine, traduit par André Markowicz, Actes Sud, coll. Babel, 2008