Maintenant je vois/que tout s'est dérobé

Maintenant je vois

que tout s’est dérobé,
bien que j’aie tout désiré,

et comme dans la nuit qui enlève aux choses

leur couleur*       

j’erre dans un pré inconsistant

et désert.

Je regarde de tous côtés,
personne ne vient me parler,

seul le vent qui secoue fortement

les branches, au lieu vécu

- méconnaissable -  inaperçu

du tilleul

presque démembré

Je réfléchis qu’un poème fixe ces choses

- ou une image en les prolongeant -

et bâtit l’abri à la vie singulière

car seul il permet

de résister aux vents,

et à ce qui nous terrasse.

Je réfléchis qu’un poème accomplit

la mémoire dans l’impatience -

initiation de toute façon, à l’air

à la lumière, et à l’espace -

et stabilise les berges comme l'iris.

Monde que j’avais perdu

je te retrouve - concrètement -

dans le poème que j’écris

- haut lieu des incidences

mémoire accomplie de l’incidence -

qui n’ignore pas la désolation ni la mort - ça non -

mais les invoquant les transmue.

Faible sous l’assaut du vent est la branche

je gravis avec elle les degrés de la couleur

- le soleil revient, la pluie cesse de battre, le vent

s’en va -

* Virgile, L’Enéide, Livre VI, vers 272   

il est facile de descendre dans l'Averne :

nuit et jour, la porte du sombre Dis est ouverte ;

mais revenir sur ses pas et s'échapper vers les brises d'en haut,

c'est là l'épreuve, voilà la difficulté. Virgile, L’Énéide, Livre VI, vers 125-128

…Seulement ne confie pas tes chants à des feuilles,

de peur qu'ils ne s'envolent, jouets des vents subtils ;

chante-les toi-même, je t'en prie.  Virgile, L’Énéide, Livre VI, vers 73-75, Énée à la Sibylle