Un corbeau freux

Un corbeau freux picore

dans l’ombre nette du tronc 

noir sur noir où l’ombre

respire. Vois-tu les sombres sombres

fleurs de la Bergénie dans le triangle nord

de la cour. La courge doubeurre dans le panier

son berceau de graines d’or attend la main

qui l’évidera.

Dans le bleu aussi un œil prend source

et vit

rosit puis un autre

encore

et sa répétition abreuve la couleur.

Temps douteux, c’est d’attendre à la porte

bien que je ne sache pas quoi - « Nous
ne savons pas en fait, tu sais,
nous
ne savons pas vraiment
ce qui
importe…  » - *       

l’instant se perd dans l’impatience.                                                           

D’elle - l’impatience - je fais un poème

et lui l’accomplit.

- et c’est ainsi qu’avec le leurre se forme une réalité - 

*Paul Celan / Nelly Sachs : Briefwechsel, Suhrkamp 1993. Traduit par Jean-René Lassalle