Ni phalène ni hibernie

Ni phalène brumeuse ni hibernie -

que de toute manière je ne suis pas en mesure de distinguer -

elles qui viennent d’ordinaire ici s’attendre sous nos yeux,

à la lumière du réverbère. Tu viens ? Ce ne sont que jeux

de séduction et d’amour. Hécate protectrice des âmes

perdues dans la tempête, je te consacre le peuplier

noir - nègre en vérité - qui tremble là-bas comme une flamme

dans la nuit. Toi, triviale, qui reliait ciel, terre et enfer

permets à la phalène d’incarner encore un peu la vie à notre mur

- et sous ta torche -.