Jasements si proches dans l’herbe glaciale.
Les pies acquiescent tout le temps
le cou fluide - sans férir -.
Où s’en vont les sapins le sol
reste gelé et sonnant comme les pierres
hivernal. Elles tournent et acquiescent
mécaniques : William, tu disais grâce et précision
d’une turbine ( ou
d’une dynamo )* ? Voilà mon atonie enrôlée par les pies !
Leur âme est dans leur corps de pie, dynamique
sans aucun doute, et je demande : est-ce que le bruit
de mes pieds volontaire me rendra à la vie si proche,
Nicanor ?**
*W. Carlos Williams, Paterson, Livre I, chap. II
**Nicanor Parra, Solo de piano, Poèmes et antipoèmes
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire